MOTOREDUCTOR PENTRU PORTI CULISANTE WINGO

MOTOREDUCTOR PENTRU PORTI CULISANTE WINGO

Instructiuni si recomandari de instalare

Companie cu sistem de calitate certificat de DNV

ISO 9001/2000    CE

[Desene]

Cuprins

1. Descrierea produsului
2. Instalare

Verificari preliminarii

Limite de utilizare

Asamblare

Fixarea bratului anterior

Fixarea bratului posterior

Deschiderea portii in exterior

Instalare tipica

Conectarea motoreductorului

3. Manevra manuala sau debreiere
4. Testare
5. Intretinere

Aruncare

6. Specificatii tehnice

Modele si caracteristici

Instructiuni si recomandari pentru utilizatorii aparatului WINGO

Informatii importante

Va felicitam pentru alegerea acestui produs NICE. Cititi acest manual cu atentie.

Pentru a usura intelegerea acestor instructiuni, am incercat pe cat posibil sa le prezentam respectand ordinea in care trebuie executate diferitele faze de instalare a sistemului.

Cititi cu atentie instructiunile precum si instructiunile anexate "Recomandari pentru instalator" inainte de a efectua instalarea, deoarece toate acestea furnizeaza indicatii importante referitoare la securitate, la instalare, la utilizare si intretinerea aparaturii.

Tot ceea ce nu este expres prevazut in aceste instructiuni nu este autorizat. De fapt utilizarile care nu sunt descrise in acest manual de instructiuni ar putea deteriora produsul si ar putea pune in pericol persoanele si lucrurile.

Nice isi declina orice responsabilitate in caz de nerespectare a regulilor de constructie a portilor sau de deformari ale acestora in timpul utilizarii.

Nu instalati produsul in medii cu potential explozibil.

1. Descrierea produsului

WINGO este un motor electromecanic pentru a automatiza miscarea portilor rezidentiale cu una sau doua canate.

Folositi o unitate de control Nice pentru a va asigura ca motoreductorul functioneaza corect.

Dispozitivul de debreiere permite portii sa fie deschisa manual.

2. Instalare

Verificari preliminarii

Inainte de instalare, verificati daca structura este adecvata, asigurati-va ca este in concordanta cu standardele curente; asigurati-va in principal daca:

• Poarta nu are zone de ferecare cand se deschide sau se inchide
• Poarta este echilibrata corespunzator astfel daca se opreste in orice pozitie, aceasta ramane nemiscata
• Poarta se misca usor si silentios
• Zona de fixare a motoreductorului asigura o buna deschidere a portii in siguranta
• Ambalajul nu este deteriorat, vezi fig. 1
• Zona de fixare este compatibila cu marimea motoreductorului (fig. 2), atentie la faptul ca deschiderea portii si forta pe care motoreductorul o exercita asupra acesteia depinde de punctul de fixare a placii Astfel, inainte de instalare, cititi cu atentie paragraful 2.3 "Fixare" pentru a va asigura ca poarta dispune de un unghi de deschidere si de forta corespunzatoare conditiilor cerute.

      Amintim ca WINGO motorizeaza o poarta (cu una sau doua canate) care trebuie sa fie fixata corespunzator in conditii de siguranta; nu ne asumam raspunderea pentru defecte cauzate de o instalare incorecta sau intretinere neadecvata.

Limite de utilizare

Forma, inaltimea portii (de ex. O poarta plina) si conditiile climatice (de ex. Vant puternic) pot reduce considerabil valorile indicate in graficul de mai jos.

[Desen]

Exemplu de poarta:

A)   180 Kg si 1,70 m    OK

B)    300 Kg si 1,5 m NU

Fixare

Pentru un montaj corect trebuie sa verificati urmatoarele

Proiectarea coloanei

Unghiul de manevra

Viteza

Forta

2.3.1 Fixarea placii de fixare anterioare

Efectuati urmatoarele operatiuni:

Masurati la fata locului valoarea lui C (de ex 70 mm)

Identificati in grafic valoarea lui C si trasati o linie orizontala (fig 8)

Identificati valoarea lui "B minim" plecand de la grafic cu linia orizontala trasata anterior (in exemplu: 130 mm, fig. 9). Zona situata deasupra acestei linii detine punctele valabile pentru fixarea placii.

Exista o legatura intre unghiul de manevra pe care il poate efectua poarta si pozitia placilor de fixare (A si B) asa cum arata graficul referitor la produs (paragraful referitor la pozitionarea placii de fixare anterioara) unde zonele de culoare diferita reprezinta unghiurile maxime autorizate. Daca, de exemplu (fig. 9) dorim sa deschidem poarta de la 100 la 100⁰, A si B trebuie sa identifice un punct pe graficul apartinand zonei de culoare corespondenta.

In interiorul zonei identificate, va amintim ca forta conferita portii si timpul de deschidere si de inchidere sunt direct proportionate cu valorile lui A si B, iar pentru o functionare lineara, aceste valori trebuie sa fie similare; deci trebuie sa urmati pasii de instalare.

2.3.2 Fixarea placii de fixare posterioare

Placa de fixare posterioara (21) trebuie pozitionata pe poarta cu o brida (falnsa) speciala respectand masura D (vezi desenul referitor la paragraful 2.3 Fixare). Inainte de fixarea definitiva:

1. Verificati ca linia de inchidere a motoreductorului este perfect orizontala (fig. 4)
2. Deschideti si inchideti manual poarta pentru a va asigura ca miscarea este regulata.
3. Desfaceti motoreductorul si sudati placa (21)

Fixarea partii anterioare a motoreductorului (fig 5)

Fixati WINGO pe placa (22) folosind o surubelnita (48), rondela (55) si piulita (51); insurubati bine pe acesta din urma apoi desurubati aproximativ 1/10 de tur pentru a permite un oarecare joc intre parti.

Fixarea partii posterioare a mootoreductorului (fig 6)

Fixati furca posterioara a aparatului WINGO (18) in placa posterioara (21) si insurubati surubul (47) si rondela (54).

Exemplu [Fig. 8 Desen] [Fig. 9 Desen]

2.3.3 Deschiderea portii in exterior

Daca valoarea E este mai mare de 140 mm, alungiti dumneavoastra personal aplica.

Instalare tipica

1. Coloana pentru fotocelule
2. Pereche de opritori la deschidere
3. Linie electrica de alimentare
4. Cutie de comanda A400
5. Antena
6. Lampa de avertizare cu iluminare
7. Fotocelula
8. Operator WINGO
9. Selector cu cheie sau cod

Conexiunile motoreductorului

Respectand numerotatia din tablou, efectuati conexiunile la borma terminata A respectand diagrama electrica.

     Va amintim ca trebuie sa impamantati conductorul (B) conform normelor in vigoare (EN 60204 - CEI 64-1, EN 60335)

3. Manevra manuala de debreiere

Operarea manuala (fig 3) trebuie efectuata in caz de pana de curent sau in caz de anomalie in functionarea sistemului.

Operarea manuala permite cursa libera a motoreductorului numai in cazul in care acesta a fost montat corect si impreuna cu accesoriile originale.

4. Testare

Testul de functionare a intregii instalatii trebuie efectuat de personalul calificat tinand cont de riscuri.

Pentru testarea sistemului WINGO efectuati urmatoarele:

• Inchideti poarta
• Intrerupeti alimentarea centrala
• Debreierea motoreductorul
• Deschideti usa complet manual
• Verificati ca poarta sa nu prezinte parti de frecare cand se misca
• Verificati ca atunci cand poarta se opreste la orice punct sa ramana nemiscata
• Verificati ca sistemul de siguranta si opritorile mecanice sunt in stare buna
• Verificati ca toate suruburile sunt stranse perfect
• Verificati ca suruburile de asamblare sunt stranse bine
• Verificati ca surubul principal si surubul cu filet intern sunt gresate
• Verificati ca fotocelulele sa fie curate
• Dupa verificarile mentionate mai sus, blocati motoreductorul si alimentati cu curent panoul de comanda
• WINGO nu are un dispozitiv de reglaj a cuplu motorului. Acest gen de reglaj este efectuat de panoul de comanda
• Masurati forta impactului conform normelor EN12453 si EN12445.

5. Intretinere

WINGO nu cere o intretinere speciala dar un control programat cel putin la un interval de 6 luni permite motoreductorului o utilizare mai indelungata si o functionare corecta si sigura.

Intretinerea consta doar in simpla repetare a intregii proceduri de testare a dispozitivului.

5.1 Aruncare

WINGO este fabricat din diferite tipuri de materiale iar aruncarea lor trebuie efectuata respectand normele in vigoare din tara in care s-a efectuat instalarea.

In caz de demontare a sistemului nu exista pericole sau riscuri rezultand din sistemul propriu-zis.

In caz de colectare separata, este indicat un triaj selectiv in functie de tipul de material (parti electrice, aluminium, plastic etc.)

7. Specificatii tehnice

6.1 Modele si caracteristici

Motoreductor pentru porti batante WINGO

Instructii si recomandari destinate utilizatorului motoreductorului WINGO

Felicitari pentru alegerea unui produs NICE!

Nice S.p.A produce componente pentru porti, usi, storuri, obloane rulante automate: motoreductoare, panouri de comanda, radiocomenzi, semnalizatoare luminoase intermitente, fotocelule si accesorii.

Nice foloseste in exclusivitate materiale si fabricatie de calitate si cauta solutii noi care sa simplifice la maximum utilizarea aparatelor sale. Aceste materiale sunt foarte ingrijite pe planul solutiilor tehnice, estetice si ergonomice: din larga gama Nice cu siguranta ca instalatorul dvs va alege, fara indoiala produsul cel mai adaptat exigentelor dvs.

Cu toate acestea Nice nu este producatorul sistemului dvs care desigur, este rezultatul unei munci de analiza, evaluare, alegere de materiale realizat de instalatorul dvs.

Fiecare sistem automatizat este unic si doar instalatorul dvs detine experienta si profesionalismul cerute pentru a crea un sistem care este facut la comanda pentru cerintele dvs ingloband siguranta si fiabilitate pe termen lung si mai presus de toate instalat profesional in concordanta cu regulamentele curente.

Un sistem automatizat este foarte comod si reprezinta de asemenea un sistem de securitate valabil. Se cer doar cateva operatii simple pentru o functionare de durata.

Chiar daca sistemul automatizat satisface nivelul de securitate cerut de norme, aceasta nu exclude "riscul rezidual" adica posibilitatea aparitiei unor situatii de pericol datorate in general unei utilizari incorecte si iresponsabile. Din acest motiv dorim sa va oferim cateva sugestii despre cum sa evitati aceste riscuri:

• Inainte de a utiliza sistemul automatizat pentru prima data cereti instalatorului sa va explice cum pot aparea riscurile reziduale si alocati timp cititului manualului cu instructiuni si avertismente pentru utilizator pe care l-ati primit. Pastrati acest manual iar daca vreodata veti vinde sistemul nu uitati sa dati noului proprietar si manualul de fata.
• Sistemul dvs automatizat este un aparat care executa fidel comenzile date de dvs. O utilizare corecta sau iresponsabila poate sa fie periculoasa: nu miscati sistemul daca persoane, animale sau obiecte se gasesc in raza acestuia de actiune.
• Copii: un sistem automatizat garanteaza un nivel inalt de siguranta impiedicand prin sistemele sale de detectare miscarea in prezenta oamenilor sau a obiectelor. Totusi nu lasati copiii sa se joace pe langa acesta. Nu-i lasati sa foloseasca sistemul accidental lasand telecomanda la indemana lor. Nu e jucarie!
• Anomalii. Daca observati anomalii de functionare, deconectati imediat sistemul de la curent si debreiati manual. Nu incercati sa reparati singuri ci chemati instalatorul. Intre timp sistemul poate functiona ca o poarta neautomatizata de indata ce motoreductorul a fost debreiat urmand indicatiile urmatoare.
• Intretinere: Precum toate aparatele orice sistem automatizat cere intretinere periodica pentru a se asigura ca acesta functioneaza in siguranta pe o perioada cat mai lunga de timp. Stabiliti impreuna cu instalatorul dvs un plan de intretinere periodica. Nice recomanda o interventie o data la sase luni pentru utilizari casnice dar aceasta perioada poate varia in functie de frecventa de utilizare a sistemului. Orice activitate de control, intretinere sau reparatii trebuie executata numai de catre personalul calificat.
• Nu modificati sistemul sau parametrii de programare si reglaj ai acestuia chiar daca credeti ca sunteti capabil sa o faceti: numai instalatorul dvs este responsabil cu acestea.
• Testarea finala, intretinerea periodica si eventualele reparatii trebuie scrise de cel care le executa iar documentele trebuie pastrate de catre proprietarul sistemului.
• Aruncare. La sfarsitul duratei de functionare a sistemului automatizat asigurati-va ca este daramat de persoane calificate si ca materialele sunt reciclate sau aruncate in conformitate cu regulamentele locale.
• In caz de rupturi sau absenta alimentarii cu electricitate. In timp ce asteptati sa va sunati instalatorul (sau sa vina curentul in cazul in care sistemul nu dispune de baterii tampon) sistemul poate fi folosit ca orice sistem manual. Pentru a face aceasta debreiati manual: aceasta operatie, care e singura efectuata de catre utilizator. Nice a facut sa fie cat mai usor cu putinta fara a fi nevoie de unelte sau efort fizic.

[Desene]

1. Trageti membrana de protectie ca in figura 1.
2. introduceti cheia si invartiti-o invers sensului acelor de ceasornic ca in fig. 2.
3. Trageti manerul in directia indicata de sageata pana cand atinge punctul ca in figura 3.
4. Miscati canata portii pana in punctul maxim de inchidere sau deschidere.
5. Efectuati aceste operatiuni invers atunci cand blocati sistemul.

Important: Daca sistemul dvs are o radiocomanda care dupa un timp functioneaza necorespunzator sau nu functioneaza deloc aceasta ar pute fi din cauza bateriilor descarcate (In functie de tipul de baterie, acestea pot functiona de la cateva luni pana la doi sau trei ani). Puteti verifica acest lucru faca vedeti ca ledul de transmisie OK este slab, nu se mai aprinde, sau se aprinde pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a contacta instalatorul incercati sa schimbati bateriile cu cele ale unei alte telecomenzi care stiti ca functioneaza. Daca acesta este motivul pentru functionarea defectuoasa inlocuiti bateria cu una noua de acelasi tip.

Sunteti multumiti? aca doriti sa va echipati casa cu un sistem nou adresati-va aceluiasi instalator precum si firmei Nice. Veti beneficia astfel de sfatul unui specialist si de produse de ultima generatie de pe piata, cu cea mai buna performanta si perfect compatibile cu alte sisteme automatizate instalate.

Va multumim ca ati citit aceste recomandari si speram ca veti fi multumiti de noul sistem automatizat. Contactati instalatorul pentru orice nelamurire prezenta sau viitoare.

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

(Directiva 98/37/CE, Alin. II, partea B)

Nr.: 143WG    Data:01/2001 Revizie: 0

Subsemnatul Lauro Buoro, Director General declara ca produsul:

Denumirea producatorului: Nice s.p.a.

Adresa:     Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignč - ODERZO - ITALIA

Tipul:     Motoreductor electromecanic pentru porti culisante

Model:     WG4000, WG4000/V1

Accesorii:     fara accesorii

Este in conformitate cu urmatoarele regulamente ale CEE

Este in conformitate cu urmatoarele standarde armonizate

Este in conformitate cu alte standarde si /sau specificatii tehnice produs.

In continuare declara ca nu este permisa utilizarea produsului mai sus mentionat pana cand sistemul, in care acest produs este incorporat, nu a fost identificat si declarat in conformitate cu norma 98 /37 /CE

Nota: produsul mai sus mentionat este parte integranta a configuratiei de instalare asa cum este prevazuta in cataloagele noastre generale