Shakespeare - Abordarea scenica a valentelor tematice

Shakespeare - Abordarea scenica a valentelor tematice

Shakespeare a scris dramaturgie. O dramaturgie foarte teatrala de altfel. Realitatea fizica a scenelor a fost retroactiv proiectata in scriitura sa dramatica. In fabricația inițiala a textului shakespearian exista ritm, intrari, ieșiri, actorii sunt deja purtați intr-un spațiu inca invizibil. Scena a fost cea care a produs aceste texte, ea le-a fixat, le-a transcedentat validandu-le pentru secole inainte. Astfel ca cei care se apuca sa-l puna in scena pe Shakespeare nu au batai de cap cu dramatizari și adaptari.

Pe vremea lui Shakespeare,teatrele aveau o forma rotunda,cu lumina naturala,avand in vedere ca se construia o scena intr-o curte,fara acoperis.Deoarece,pe vremea aceea nu exista lumina artificiala,toate spectacolele aveau loc pe timpul zilei.

Cel mai ieftin bilet era pentru un loc in picioare,in curte,si costa un peni,cu inca un peni puteai sa-ti cumperi un loc pe scaun la primul etaj,la balcon.

Cel mai important aspect al teatrului Elizabetan ,este faptul ca femeile nu aveau voie pe scena,astfel pana si rolurile feminine erau jucate de barbati

Regizorul chibzuiește cuvintele pentru a le imagina din nou pentru spectator și cu un scop, o intenție precisa. Dincolo de acesta, cand rescriu opera lui Shakespeare, acești autor de scena au intuiția a ceea ce vor spune cu mijloace teatrale. Ei rescriu in dependența de ceea ce vor face tehnic in scena. Exista in (re)scrierea autorilor-regizori o structura interna, un ritm intern și adesea o forța vocala care aparține deja spațiului și timpului teatral conceput de ei.

Exista astazi spectacole profund contemporane fara abandonarea ințelesurilor textului shakespearian, fie ca se intervine in text ori este urmarit cu fidelitate.

Regizorul neamț Thomas Ostermeier spune: fiecare generație iși scrie propriul Shakespeare.

Textul este scurtat drastic de volutele metaforelor shakespeariene, limbajul devine abraziv. Taierile de text urmaresc doar coerența și funcționalitatea poveștii, accentele cad exact unde trebuie pentru a susține regia. . Regizorul propune propria viziune asupra piesei, și relația intre scenariu și textul original.

La teatrul Național Mihai Eminescu s-a montat in 2008 spectacolul Julieta și Romeo dupa piesa lui William Shakespeare – Romeo și Julieta, in viziunea scenica a regizorului italian Andreia Batistini.

La teatrul National Radu Stanca din Sibiu s-a montat spectacolul ”Hamlet”,in viziunea scenica al lui Radu Alexandru Nica.In aceast productie,Hamlet este contemporanul nostru,omul de astazi, devorat de responsabilitati care il depasesc. Hamlet este un personaj urban prin excelenta, iar bolile citadine nu-l ocolesc.

Fara a miza pe intunecata fata a dilematicul print al Danemarcei, s-a ales varianta de rebel fara cauza. Spiritul sau ludic este vecin cu luciditatea, iar la marginea acesteia il asteapta nebunia. Hamlet reteatralizeaza lumea, iar memoria sa, obiectiva si afectiva este Horatio.

Tot la teatrul National Radu Stanca din Sibiu,s-a montat “Othello”,dupa viziunea scenica al lui Andriy Zholdak,care spune despre spectacolul sau ca:” In acest spectacol am probat sistemul viselor, subconstientul dorintelor. Spectacolul a fost construit pe legile freudiene, pe conflicte, pe surpriza realitatii. El s-a nascut acum si aici.

Iubesc acest spectacol. Prin el am facut inca un pas catre mine insumi. Ideea principala este de a merge inainte in neputinta, de a pune mereu probleme mai complicate in fata ta.”

Toate cele 38 de piese ale lui Shakespeare vor fi puse in scena de cate o companie de teatru in tot atatea limbi si dialecte.

Reprezentatiile vor avea loc incepand cu data de 23 aprilie 2012, in celebrul teatru londonez Shakespeare's Globe, o replica fidela a teatrului din epoca elisabetana, The Globe, unde se jucau piesele dramaturgului in timpul vietii acestuia.

Printre spectacole se vor numara 'Imblanzirea scorpiei', in limba urdu, 'Furtuna', in araba, 'Troilus si Cressida', in maori, si o montare a piesei 'Regele Lear' in limbi aborigene.

De asemenea, piesele vor fi montate in turca, greaca, lituaniana si in dialectul shona din Zimbabwe. Programul include si o reprezentatie in limbajul semnelor a piesei 'Zadarnicele chinuri ale dragostei'.

Shakespeare's Globe este localizat pe malul de sud al Tamisei, in apropierea locului unde se afla teatrul original, si este construit in acelasi stil, avand o scena in aer liber, un spatiu cu locuri ieftine la sol si un acoperis din stuf deasupra galeriilor, unde sunt locuri mai scumpe.

A ramane loial lui Shakespeare nu inseamna a-i urmari fiecare virgula, (deși iși are rațiune și un astfel de recurs!), ci de a-i ințelege intențiile, de a-i urmari valoarea cautarilor sale spirituale in dramaturgia semnata de el. Prin scrierea sa Shakespeare ne invața sa ne formulam corect intrebarile raspunsurile carora ne intereseaza pe toți. Shakespeare a fost și el un nonconformist, deschis experimentelor.

VII.Concluzii

Exista multe teorii ale conspiratiei referitoare la operele lui William Sakespeare,conform carora intreaga lui cariera a fost construita pe umerii altor dramaturgi elisabetani.Ramane la latitudinea fiecaruia sa aleaga intre “Fractiunea Stratford”,cei care cred in autenticitatea lui Shakespeare, sau “Fractiunea anti-Stratford” cei care au indoieli cu privire la originalitatea operei sale.

Sunt sigura,ca Shakespeare,ca orice autor de fictiune,a trebuit sa se inspire din anumite locuri,pentru as-i creea operele. Oricum ,operele sale au fost revolutionare in epoca elisabetana.,nimeni nu vazuse nimic asemanator creatiei lui Shakespeare. Este cunoscut faptul ca Shakespeare, pe langa faptul ca a devenit un mare dramaturg, constituie si o limba universala.Oamenii comunica prin intermediul operei sale.

In ceea ce priveste publicul din Romania,acesta a facut cunostinta cu creatia shakespeariana abia la sfarsitul secolului al XVIII-lea,prin intermediul unor trupe de teatru germane respectiv italiene.

Opera lui Shakespeare a fost perceputa de scriitorii democrati de la 1848 ca o ilustrare a aspiratiilor liberale si progresiste ale momentului

Cu timpul,operele lui Shakespeare ,ce au devenit renumite si larg raspandite,au reprezentat fundamentul a ceea ce numim astazi teatru comercial si au contribuit la acceptarea pe plan social a tuturor profesiilor legate de teatru.

Profesiile actoricesti includ astazi nu numai categoriile traditionale de actori ,dramaturgi si regizori,dar si producatori,manageri,realizatori de costume si recuzita si multi alti asistenti de productie.

Insusi Shakespeare,pe langa rolul de dramaturg ingenios,a avut si profesia de “manager” si producator,de vreme ce a ajuns coproprietar al Teatrului Globe,in 1695.

Astazi, la aproape 400 de ani, piesele sale sunt jucate si citite mai des si in mai multe tari ca niciodata. In peste un milion de cuvinte scrise in peste 20 de ani, el a sintetizat intreaga gama de emotii si conflicte omenesti cu o precizie care ramane remarcabila si in ziua de azi. Dupa cum a spus ilustrul poet si dramaturg contemporan cu el, Ben Jonson, 'Shakespeare nu a apartinut unei epoci, el este atemporal.'