MICROCENTRALE MURALE
LASER / MASTER 24 E, 24 SE, 29 E, 29 SE
CERTIFICATA TIP 'CE'
Nr. 0063AR4550
MANUAL
TEHNIC
| | |
|
|
|
|
IMPORTANT - PUNEREA IN FUNCTIUNE A
MICROCENTRALEI SI VALIDAREA GA-
RANTIEI TREBUIE
SA FIE EFECTUATE DE PERSONAL SERVICE AU-
TORIZAT, IN CAZ
CONTRAR SE VA ANULA GARANTIA.
CUPRINS
RECOMANDARI
DATE TEHNICE
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE
INSTRUCTIUNI DE REGLARE SI INTRETINERE
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
|
| | |
|
|
|
|
AERISIREA INCAPERII (obligatorie pentru modelele "E")
Atragem atentia asupra maximei importante ce o
constituie aerisirea spatiului in care este instalata microcentrala.
Aerisirea poate fi directa (cu priza de aer directionata din exterior) sau
indirecta (cu priza de aer din spatiul inconjurator microcentralei), cu
mentiunea ca trebuie respectate conditiile in-dicate de normativele in
vigoare.
Decupari
pentru aerisire, in peretii exteriori ai incaperii
Astfel de
decupari trebuie sa corespunda urmatoarelor cerinte:
a) sa aibe o sectiune libera de trecere de cel putin
6 cm2 pentru fiecare kW de putere termica instalata, dar nu mai
mica de 100 cm2;
b) sa fie facute in asa mod incat, gurile de
aerisire atat in interiorul cat si in exteriorul peretelui sa nu poata fi
obturate.
c) sa fie protejate (cu grilaje, plase metalice,
etc.) astfel incat sectiunile pentru exploatare, mai sus mentionate, sa nu
fie reduse;
sa fie
pozitionate la o distanta medie de nivelul podelei si sa nu obstructioneze
evacuarea gazelor arse
Daca
in acelasi spatiu in care este instalata microcentrala, se afla o soba de
gatit, aceas-ta trebuie sa aiba o sursa de aerisire proprie cu o
deschizatura minima de 100 cm2, iar in cazul in care aceasta nu
are dispozitivul de siguranta pentru lipsa de flacara, deschizatu-ra
trebuie marita 100% ajungand la o sectiune minima totala de 200 cm2.
e) In scopul aerisirii indirecte asigurati-va ca spatiul alocat
instalarii microcentralei, nu este des-
tinat dormitorului sau altor spatii pentru odihna si nu este o
incapere ce prezinta pericole de
incendiu.
e microcentralei.
|
| | |
| |
|
|
|
RACORDURI HIDRAULICE
INSTALATIA
DE INCALZIRE
Asigurati-va
ca presiunea hidraulica (apei de alimentare), masurata dupa o eventuala
vana de re-ductie, nu este mai mare decat presiunea de lucru indicata pe
placuta de timbru a aparatului (micro-centrala, boiler, etc.).
Avand in
vedere faptul ca in timpul functionarii apa din instalatia de incalzire isi
mareste presiunea, asigurati-va ca valoarea sa maxima sa nu depaseasca
presiunea hidraulica maxima indicata pe pla-cuta de timbru a
microcentralei.
- Racordati supapele de
siguranta ale microcentralei la o palnie de evacuare legata la canali-
zare. Daca nu racordati supapele de siguranta
la canalizare, atunci cand acestea vor des-
carca
presiunea, pot produce inundarea incaperii. In acest caz producatorul isi
declina orice
responsabilitate.
- Verificati conductele
instalatiei hidraulice si de incalzire sa nu fie folosite ca
impamantare a instalatiei electrice. Nu sunt adecvate unei
astfel de utilizari.
|
|
| | |
|
|
|
|
ALIMENTAREA
CU APA CALDA SANITARA
Presiunea hidraulica din retea trebuie sa fie intre
1 - 3 bari (in cazul in care se inregistreaza presiuni mai mari, instalati
un reductor de presiune). Frecventa operatiilor de curatare depunerilor pe
serpen-tina schimbatorului de caldura este determinata de duritatea apei de
alimentare.
In functie de com-pozitia chimica a apei se va
stabili daca este necesar sa se instaleze echipamente pentru tratarea apei.
UMPLEREA INSTALATIEI
Dupa ce s-au execuat toate racordurile
instalatiei treceti la umplerea instalatiei cu apa. Aceasta ope-ratie
trebuie efectuata cu grija, respectandu-se urmatoarele faze:
- Deschideti
dezaeratoarele radiatoarelor;
- Deschideti gradat robinetul de umplere al instalatiei (vezi
figura) asigurandu-va ca eventuale-le dezaeratoare automate din
instalatie functioneaza corect;
- Inchideti dezaeratoarele radiatoarelor imediat ce incepe sa iasa
apa;
- Controlati cu un manometru ca presiunea sa ajunga la valoarea de
1,5 bar;
- Inchideti robinetul
de umplere si eliminati din nou aerul prin dezaeratoarele
radiatoarelor.
In
cazul montarii microcentralei in incaperi unde temperatura ambianta poate
ajunge sub 0 C, va re-comandam sa
umpleti instalatia cu o solutie antiinghet.
RECOMANDARI SI SUGESTII PENTRU A
EVITA APARITIA VIBRATIILOR SI A ZGOMOTELOR IN INSTALATII
- Evitati utilizarea
conductelor cu diametre mai mici decat cele specificate in proiect;
- Evitati utilizarea
coturilor cu raza mica si a reductiilor cu diferente mari intre
sectiuni;
- In scopul eliminarii
impuritatiilor provenite din conducte sau radiatoare (vaselina, ulei)
care ar putea deteriora pompa de circulatie, se recomanda o spalare la
cald a instalatiei.
|
| | |
| |
|
|
|
|
TIPURI
DE EVACUARE A GAZELOR ARSE LA MICROCENTRALELE
CU TIRAJ FORTAT TIP SE
|
|
| | |
|
|
|
|
REGLARE PUTERE MAXIMA SI
PRODUCTIE MINIMA APA CALDA SANITARA
- Verificati daca presiunea de intrare in microcentrala este
corecta pentru tipul de gaz dispo-nibil.
- Pozitionati intrerupatorul 'Vara / Iarna' in pozitia
'Vara'.
- Deschideti robinetul de apa calda la debitul maxim, asteptati 10
secunde apoi verificati ca presiunea sa corespunda valorii maxime
indicate in tabelul "PUTERE / PRESIUNE".
In cazul in care este necesar sa modificati
reglarea, (facand referire la figura: 'Modul de reglare al
modulatorului'), actionati dupa cum urmeaza:
- Verificati daca bobina de
modulare este alimentata;
- Indepartati capacul de
protectie "C";
- Reglati presiunea maxima
actionand piulita "B" cu ajutorul unei chei de 10 mm. Ro-tind in sens orar presiunea creste, in sens antiorar scade;
- Indepartati conectorul de alimentare electrica al bobinei;
- Mentinand blocata piulita "B", reglati presiunea minima
desuruband in mod progresiv surubul "A" cu ajutorul unei surubelnite
de 4 mm;
- Reintroduceti conectorul de
alimentare al modulatorului si verificati daca valorile dori-te sunt
corecte;
IMPORTANT: Sigilati dispozitivul de reglare al
supapei de gaz dupa ce a fost reglat.
REGLAREA APRINDERII LENTE
Pentru efectuarea reglarii aprinderii lente,
actionati dupa cum urmeaza:
- Decuplati microcentrala de
la reteaua electrica.
- Rasuciti panoul de comanda
dupa cum s-a indicat in capitolul "ACCESUL LA DISPOZITIVE-LE DE
REGLARE".
- Aduceti trimerul R.R. (vezi
figura de la pag. 17) in pozitia "0" (rotindu-l in sens antiorar)
folo-sind o surubelnita. De acum, aveti la dispozite 20 de secunde
pentru a efectua reglajul (dupa ce ati alimentat microcentrala cu
tensiune).
- Alimentati cu tensiune microcentrala si deschideti robinetul de
apa calda; arzatorul se va a-prinde permitandu-va sa controlati
presiunea aprinderii lente.
In cazul in care valorile
indicate sunt diferite de: la GAZ METAN. = 3 mbar (30 mm c.a.) la G.P.L. =
8 mbar (80 mm c.a.), rotiti potentiometrul R.L.A. - vezi figura de la
pagina 17 - (in sens orar pentru a mari presiunea si in sens antiorar
pentru a o reduce) pana la obtinerea unei valori corecte.
Daca cele 20 de secunde nu
sunt suficiente pentru efectuarea reglajului, inchideti robinetul de apa
calda, asteptati 5 secunde si redeschi-deti robinetul de apa calda; astfel
veti obtine inca 20 secunde.
|
|
| | |
| |
|
|
|
REGLAREA PUTERII DE INCALZIRE
Puterea maxima de incalzire trebuie reglata in
baza necesitatii instalatiei termice (definita in proiect). Valoarea
presiunii gazului ce corespunde puterii termice este indicata in tabelul
"PUTERE TERMI-CA / PRESIUNE". Pentru
a regla presiunea gazului la arzator actionati dupa cum urmeaza, facand,
referinta la figura de mai sus:
- Rasuciti panoul de comanda
dupa cum s-a indicat in capitolul "ACCESUL LA DISPOZITIVE-LE DE
REGLARE";
- Pozitionati intrerupatorul
'Vara / Iarna' in pozitia 'Iarna' si reglati
eventualul termostat de am-bianta la o temperatura mai ridicata decat
cea existenta;
- Aprindeti arzatorul si
controlati valoarea presiunii maxime a gazului cu ajutorul
manometrului;
- Scoateti dopul de protectie
al trimerilor de reglare (componenta 1 in figura de mai sus);
- Reglati presiunea, rotind
potentiometrul R.R. (componenta 3 din figura de mai sus) pana la
obtinerea valorii dorite (conform tabelului);
- Puneti la loc dopul de
protectie al trimerilor;
- Fixati la loc tabloul de
comanda.
|
| | |
| |
|
|
|
SECTIUNEA HIDRAULICA
REGLAREA DEBITULUI DE ACS (modelele "LASER 24-29 E / SE" cu presostat
diferential)
Microcentrala iese din fabrica cu reglajele
facute. In caz de necesitate va
recomandam sa efectuati reglarea debitului de ACS dupa cum urmeaza:
- Deschideti un robinet de apa
calda sanitara, la debit maxim;
- Puneti la iesirea din
robinet un dispozitiv de masurare a debitului;
- Actionati surubul de reglaj (1) pozitionat pe presostatul de
prioritate ACS pentru a regla debi-tul la valoarea dorita.
La modelele
ce au montat un flusostat de prioritate, debitul maxim este limitat de un
dispozitiv nere-glabil, la valoarea de 15 l / minut.
EXCLUDERE BY-PASS AUTOMAT
Toate modele din gama HERMANN sunt dotate din
fabrica cu by-pass automat. In pozitia de deschi-dere totala (cu toate
vanele de zona inchise) by-passul furnizeaza un debit de 450 l/h suficient
pen-tru functionarea normala a microcentralei, nefiind necesara interventia
dispozitivelor de siguranta.
Este
posibil, in caz de nevoie, sa se excluda sau sa se inchida by-passul. Pentru
aceasta, actionati dupa cum urmeaza:
- Rotiti selectorul 'Vara / Iarna' in pozitia "0";
- Rotiti surubul by-pass-ului (vezi figurade mai jos) in sens
orar, pana in pozita "B";
- Rotiti selectorul 'Vara / Iarna' in pozitia
'Iarna' pentru a reporni microcentrala.
|
| | |
|
|
|
|
SECTIUNEA ELECTRICA
REGLARI ULTERIOARE EFECTUABILE PE PLACA DE MODULARE
Modelele
"LASER 24-29E" si "MASTER 24-29E" sunt echipate cu o placa de modul
integrata (con-trolata de un microprocesor) pe care se poate efectua (cu
ajutorul puntilor mobile JP)unele operati-uni de personalizare a
functionarii microcentralei.
Mai
jos sunt indicate functiunile ce se pot efectua cu ajutorul puntilor
mentionate anterior:
- JP 1 - Alege tipul de gaz cu
care microcentrala sa functioneaze . Daca se utilizeaza GAZ
METAN
puntea NU TREBUIE inserata (montata). Daca se foloseste GPL puntea tre-
buie inserata (montata).
- JP 2 - Inserarea (montarea)
acesteia dezactiveaza pompa de circulatie din faza de incalzire.
Acest
tip de functionare este necesar atunci cand se foloseste o pompa de
circulatie
externa microcentralei
(ex. pompa de circulatie de zona) si sunt comandate de o co-
manda de la distanta.
- JP 3 - Inserarea (montarea)
acesteia fixeaza temperatura maxima de incalzire la 40 C
si
stinge automat arzatorul atunci cand acesta
depaseste cu 5 C valoarea fixata.
- JP 4 - Inserarea
(montarea) acesteia elimina temporizarea de 3 minute inainte de
repornirea,
arzatorului,
dupa ce s-a depasit temperatura fixata pe incalzire (temperatura
gazelor
arse).
La producerea de apa calda sanitara, stingerea
arzatorului este programata sa se faca la tempera-tura 'T maxim' = 75sC (prin intermediul puntii
JP 5 - montata).
Prin scoaterea (taierea) puntii JP 5, temperatura
maxima la care se va opri arzatorul (in cazul produ-cerii apei calde
sanitare) este 'T reglat' + 5 sC.
T reglat = temperatura reglata din termostatul de
reglaj ACS, de pe panoul de comanda.
La modelele LASER (microcentrala cu
preparare instantanee) puntea fixa JP6 trebuie sa fie mereu inchisa,
adica inserata.
La modelele MASTER puntea fixa JP6
trebuie sa ramana mereu deschisa, adica scoasa.
RECOMANDARI PENTRU INTRETINERE
Toate
operatiunile de intretinere si de trecere de la un combustibil la altul TREBUIE
EFECTUATE DE CATRE PERSONAL SPECIALIZAT SI AUTORIZAT, conform normelor
in vigoare.
Operatiunile
de intretinere se vor efectua cel putin odata pe an respectand normele in
vigoare.
La sfarsitul
fiecarui ciclu de incalzire este necesar ca personalul autorizat sa
verifice microcentrala cu scopul de a avea o instalatie in perfecta stare
de functionare.
In mod normal trebuie efectuate urmatoarele
operatiuni:
Curatarea eventualelor oxidari la
arzator;
Curatarea
depunerilor de pe schimbatorii de caldura si de pe electozii de aprindere;
Controlul
pornirii, opririi si exploatarii microcentralei;
Controlul
racordurilor si a conductelor de gaz si apa;
Controlul
consumului de gaz la puterea maxima si minima;
Verificarea functionarii
dispozitivelor de siguranta;
Verificarea bunei functionari a
dispozitivelor de comanda si reglajul microcentralei;
Verificarea periodica bunei
functionari si starea in care se afla conducta si / sau dispozitivul de
evacuare a gazelor arse; in cazul executiei de lucrari de intretinere a
structurilor situate in apropierea cosurilor de fum si / sau a
dispozitivelor de evacuare a gazelor arse si a respec-tivelor accesorii,
opriti microcentrala;
- Nu efectuati curatirea
incaperii in care este montata microcentrala cand acesta este in
functi-une. Efectuarea
operatiunilor de intretinere inseamna, economie de combustibil si
siguranta in exploatare;
|
|
| | |
|
|
|
|
SCHEMA
EXPANDATA MODEL LASER 24-29 E
- Schimbator din cupru - circuit primar
- Aprindere electronica arzator si
control flacara cu tija de ionizare
- Arzator
- Robinet de umplere instalatie
- Vana de gaz (electroventil)
- Dezaerator automat
- Termostat de siguranta - temperatura
maxima apa
- Camera de ardere
- Senzor termostat - incalzire carcasa
- Pompa de circulatie
- Dezaerator boiler
- Robinet de golire instalatie
- Termostat de gaze arse
- Presostat de prioritate
(sau in alternativa flusostat de prioritate) ACS
- Electrovana
deviatoare
- Sonda ACS (termostat)
|
|
| | |
| |
|
|
|
SCHEMA
EXPANDATA MODEL LASER 24-29 SE
- Schimbator din cupru - circuit primar
- Aprindere electronica arzator si
control flacara cu tija de ionizare
- Arzator
- Robinet de umplere instalatie
- Vana de gaz (electroventil)
- Dezaerator automat
- Termostat de siguranta - temperatura
maxima apa
- Camera de ardere
- Sonda incalzire interna
carcasa (termostat)
- Pompa de circulatie
- Camera etansa
- Robinet de golire instalatie
- Presostat de gaze arse
- Ventilator
- Electrovana deviatoare
- Presostat de prioritate
(sau in alternativa flusostat de prioritate) ACS
- Sonda ACS (termostat)
- Schimbator circuit ACS
|
|
| | |
|
|
|
|
SCHEMA EXPANDATA MODEL MASTER 24-29 E
- Schimbator din cupru -
circuit primar
- Aprindere electronica arzator
si control flacara cu tija de ionizare
- Arzator
- Robinet de umplere
instalatie
- Vana de gaz
(electroventil)
- Dezaerator automat
- Modulator
- Termostat de siguranta -
tiraj cos
- Senzor termostat -
incalzire carcasa
- Pompa de circulatie
- Camera de ardere
- Robinet de golire instalatie
- Electrovana deviatoare
- Presostat lipsa apa
- Supapa de siguranta de 8 bar pe
circuitul de ACS
- Vas de expansiune pentru circuitul de
incalzire
- Robinet de golire
boiler
- By-pass instalatie
- Supapa de siguranta de 3 bar pe
circuitul de incalzire
- Vas de acumulare
pentru boiler
- Vas de expansiune ACS
- Termostat de siguranta - temperatura
maxima apa - incalzire
- Senzor ACS - termostat
|
|
z
| | |
| |
|
|
|
SCHEMA EXPANDATA MODEL MASTER 24-29 SE
- Schimbator din cupru -
circuit primar
- Aprindere electronica
arzator si control flacara cu tija de ionizare
- Arzator
- Robinet de umplere
instalatie
- Vana de gaz
(electroventil)
- Dezaerator automat
- Modulator
- Vizor camera de ardere
- Sonda incalzire interna carcasa
(termostat)
- Pompa de circulatie
- Camera etansa
- Robinet de golire instalatie
- Presostat de gaze arse
- Ventilator
- Electrovana deviatoare
- Presostat lipsa apa
- Supapa de siguranta 8 bar pe
circuitul de ACS
- Vas de expansiune pentru circuitul de
incalzire
- Vas de expansiune -
circuit ACS
- Sonda ACS (termostat)
- By-pass instalatie
- Supapa de siguranta 3 bar pe
circuitul de incalzire
- Vas de acumulare
pentru boiler
- Termostat de siguranta -
temperatura maxima apa
- Robinet de golitre boiler
|
|
| | |
|
|
|
|
REGLAREA TEMPERATURII AMBIENTE
Este preferabil ca in incaperile unde vor fi
montate microcentralele este bine sa montati un termostat de ambient cu
doua nivele.
UMPLEREA INSTALATIEI
Asigurati-va ca presiunea microcentralei este
cuprinsa intre 1 - 1,5 bar; in cazul in care presiunea este mai mica de 1
bar, deschideti robinetul de umplere (vezi figura) pana la obtinerea unei
valori maxime de 1,5 bar; aceasta valoare se controleaza cu ajutorul
manometrului (componenta 5 din fi-gura de mai sus).
NOTA Presiunea necesara se realizeaza cu
instalatia la rece.
|
|
| | | |
|
|
| |
ROMSTAL,
Bucuresti, Sos. Vitan-Barzesti 11A, sector 4
tel/fax:
(01)332.09.01, (01)334.94.63
E-mail: office@romstalb.ro Internet: www.romstal.ro
|
|
|
