The number of nouns

THE NUMBER OF NOUNS

Numarul substativelor

a. Formarea pluralului substantivelor (Formation of the Plural of Nouns)

- pluralul regulat sing. + -s

hose - houses

casa - case

garden - gardens

gradina - gradini

-s se pronunta [s] dupa sunetele [p], [t], [k], [f], [q

cup - cups

ceasca - cesti

nut - nuts

nuca - nuci

book - books

carte - carti

cliff - cliffs

staca - stanci

month - months

luna - luni

-s se pronunta [z] dupa sunetele vocalice si dupa sunetele consonantice sonore [b], [d], [g], [l], [m], [n], [ŋ], [v]

spa - spas

izvor - izvoare

job - jobs

slujba - slujbe

card - cards

carnet - carnete

pie - pies

placinta - placinte

bag - bags

sac - saci

tail - tails

coada - cozi

lamb - lambs

miel - miei

town - towns

oras - orase

thing - things

lucru - lucruri

car - cars

masina - masini

floor - floors

dusumea - dusumele

grove - groves

dumbrava - dumbravi

row - rows

rand - randuri

toy - toys

jucarie - jucarii

bear - bears

urs - ursi

- cand este precedata de litera e formand grupul -es, acesta se pronunta [iz] dupa sunetele [s], [z] si [d ]

face -faces

fata - fete

rose - roses

trandafir - trandafiri

judge - judges

judecator - judecatori

- cand este precedata de litera th formand grupul -ths, acesta se pronunta [θs] dupa vocale scurte si [δz] dupa vocalele lungi si diftongi

mouth - mouths

gura - guri

path - paths

carare - carari

- substantivele terminate la singular in -s, -ss, -x, -ch, -sh, -zz se formeaza sing. + -es [iz]

class - classes

clasa - clase

bus - buses

autobuz - autobuze

box - boxes

cutie - cutii

lunch - lunches

pranz - pranzuri

dash - dashes

linie de despartire - linii de despartire

buzz - buzzes

bazait - bazaituri

- substantivele terminate in -y precedat de o consoana formeaza pluralul prin adaugarea terminatiei -es si transformarea lui -y in -i [iz] sau [z]

factory - factories

fabrica - fabrici

country - countries

tara, tari

fly - flies

musca - muste

- substantivele terminate in -f     si -fe transforma consoana -f in -v, iar aceasta este urmata de -es respectiv -s [vz]

leaf - leaves

frunza - frunze

half - halves

jumatate - jumatati

life - lives

viata - vieti

Observatie: exista unele exceptii:

roof - roofs

acoperis - acoperisuri

gulf - gulfs

golf - golfuri

wharf - wharfs

dar - daruri

- substantivele terminate in -o precedat de o consoana primesc -es, grupul -oes fiind citit [ouz]

potato - potatoes

cartof - cartofi

tomato - tomatoes

rosie - rosii

echo - echoes

ecou - ecouri

Observatie exceptie fac unele substantive care primesc la plural numai -s

photo - photos

poza - poze

piano - pianos

pian - piane

- forme de plural neregulate, pastrate din perioada englezei vechi

man - men

barbat - barbati

child - children

copil - copii

mouse - mice

soarece -soareci

die - dice

zar - zaruri

forme de plural in -es identice cu singularul

series

serie - serii

species

specie - specii

- forme de plural identice cu acelea ale substantivelor din limbile din care au fost imprumutate

basis - bases

baza - baze

erratum - errata

erata -erate

bureau - bureaux

birou - birouri

b. Formarea pluralului substantivelor compuse (Formation of the Plural of the Compound Nouns)

- substantivele compuse scrise intr-un cuvant formeaza pluralul in conformitate cu regulile generale

classroom - classrooms

clasa - clase

blackboard - blackboards

tabla - table

- substantivele compuse formate din elemente legate printr-o linioara de unire sau scrise separat formeaza pluralul in conformitate cu regulile generale

school-mate - school-mates

coleg de scoala - colegi de scoala

goos train - goods trains

tren de marfa - trenuri de marfa

Observatii: cand un substantiv compus este format si din alte parti de vorbire (prepozitii, adverbe), semnul pluralului il primeste sustantivul (substantivul de baza)

passer-by - passers-by

trecator - trecatori

father-in-law - fathers-in-law

socru - socrii

- cand primul element al cuvantului compus este man sau woman, ambele substantive componente primesc semnul pluralului

man-servant - men-servantes

servitor - servitori

- cand nici unul din elementele ce alcatuiesc substantivul compus nu este substantiv, pluralul se formeaza prin adaugarea lui -s la ultimul cuvant al grupului

forget-me-not - forget-me-nots

floare de nu-ma-iuta - flori de nu-ma-uita

merry-go-round - merry-go-rounds

carusel - carusele

c. Forme duble de plural cu sens diferit

brother

brothers

frati (buni)

brethren

frati (apartinand unei comunitati)

genius

geniuses

genii, oameni de geniu

genii

genii, duhuri

cloth

cloths

stofe, materiale

clothes

haine, imbracaminte

penny

pennies

monede separate

pence

valoare

d. Forme de plural cu sens diferit

advice

sfat, sfaturi

advices

stiri, informatii

amer

locuinta, apartament

apartments

camere, odai

locuinte, apartamente

apartament

arm

brat

arma (ex. infanterie)

arms

brate

arme (ex. infanterii)

arme (de lupta)

glass

sticla

oglinda

pahar

telescop

barometru

glasses

varietati de sticla

oglinzi

pahare

telescoape

barometre

ochelari

binoclu

pain

durere

pains

dureri

osteneala