Expresii uzuale in franceza

Doamna

Madam

Domnisoara

Madmoazel

Domnule

Meosieo

Dragi colegi

Ser coleg

As dori sa-l cunosc pe domnul

Jemere conetr meosieo leo

As vrea sa fac

Jemere vien fer conesans avec set dam

Acesta este prietenul meu

Voala mon ami

Cine este domnul acela?

Chi e seo meosieo?

Cu cine am placerea

A chi ej leo plezir

Domana anne, as dori sa faceti cunostinta cu prietenul meu

Madam an, jemere vu fer conesans avec mon ami

Aceasta e

Voala mon

Este un coleg de-al meu

Cetan deo me coleg

Imi puteti face cunostinta cu

Escheo vu puve meo fer conesans avec

Cui am placerea sa ma adreses

A chi ej le plezir a madrese

Incantat

Ansante

Ma numesc

Jeo mapel

Ne cunoastem din vedere

Nu nu conesons deo viu

Numele meu este

Mon nom e

Permiteti-mi sa ma prezint

Permete moa deo meo prezante

Scuzati-ma sunteti domnul

Exchiuzemoa vuzet bien meosieo

Sunt incantat de cunostinta

Je sui ravi davoar fe votr conesans

Vin din partea domnului

Jeo vien deo la par deo meosieo

Bine ati venit

Soaie leo bienveniu

Bine ai venit

Bienveniu

Buna dimineata

Bonjur

Buna seara

Bonsoar

Buna ziua

Bonjur

Respectele mele

Me reospe

Salut

Saliu

Drum bun

Bon voaiaj

La revedere

Orvoar

Noapte buna

Bon niui

Pe curand

A tutaleur

Pe diseara

A seo soar

Pe duminica

A dimans

Pe foarte curand

A tutaleur

Pe maine

A deomen

Pe mai tarziu

A tutaleur

Cu placere

Avec plezir

Dar va rog

Me jeo vuzanpri

Eu va multumesc

Se moa chi vu reomersi

Iti(va) multumesc

Jeo teo (vu) reomersi

Multumesc

Mersi

Multumesc frumos

Mersi bien

Multumesc mult

Mersi bocu

Va rog sa-mi

Jeo vu pri deo meo

Va rog

Sil vu ple

Voi veni cu siguranta

Jeo viendre siurman

Scuzati-ma

Pardon

Va rog sa ma iertati

Jeo vu deomand pardon

Bine ai (ati) venit

Soaie leo (le) bienveniu

Bine, multumesc. Si dumneavoastra?

Bien, mersu. E vyu va?comantalevu?

Merge, multumesc

Sa va, mersi

Imi permiteti sa

Vu permete cheo jeo

Se vorbeste despre

Je antadiu parle deo

Se spune ca

Je antandiu dir cheo

Stiti ca

Vusave cheo

Inca o data, va rog

Ancor iun foa, sil vu ple

Nu v-am auzit

Jeo neo vuzepa zantadiu

Ce

Coa? Coman?

Ce a mai facut intre timp?

Cheschil e deoveniu?

Ce a spus?

Cheschil a di?

Ce ati spus?

Chescheo vuz ave di?

Ce cautati?

Chescheo vu serse?

Ce doriti?

Cheo desire vu?

Ce este de facut?

Cheschil i a a fer?

Ce este?

Chescheo se?

Cheschil i a?

Ce face?

Cheschil fe?

Ce-i asta?

Chescheo se sa?

Ce mai faceti?

Coman sa va?

Ce meserie profesie) aveti?

Chel e votr metie profesion)?

Ce s-a intamplat?

Cheschi se pase?

Cheschi etarive?

Cheschieo se pase?

Ce se intampla?

Cheschi seo pas?

Ce specialitate aveti?

Chel e votr spesialite?

Ce spune?

Cheschil di?

Ce spuneti?

Chescheo vuzandit?

Ce spuneati?

Vu dizie?

Ce va trebuie?

Cheschil vu fo?

De ce?

Purcuoa

Despre ce este vorba?

De coa sajitil?

La ce ora?

A chel eor?

Pana la ce ora?

Jiusca chel eor?

Al(a) cui este?

A chi es

Cine

Chi

Cine este acolo?

Chi e la?

Cine este?

Chi es?

Cine ma cauta?

Chi es chi meo sers?

Cine sunt ei ele)?

Chi sontil sontel)?

Cine sunteti?

Chi et vu?

Cine vine?

Chi est chi vien?

Cui il duceti?

A chi leo porte vu?

Pe cine asteptati?

Chi atande vu?

Pe cine cautati?

Chi serse vu?

Pentru cine este?

Pur chi es?

Care?

Chel

Care este numele lui?

Chel e son nom?

Care este problema?

Cheschil l a?

Cum?

Coman

Cum merge?

Coman sa va?

Cum se spune in franceza?

Coman diton an franse?

Cum se zice?

Coman diton?

Cum va numiti?

Chel e votr nom?

Coman vuszaple vu?

Cum vi se pare?

Coman truvevu sa?

Cum va simtiti?

Coman vu porte vu?

Cand

Can?

Cand v-ati nascut?

Qan etvu ne?

De cand sunteti in ?

Deopiu can etvu a?

Pana cand?

Jusca can?

Cat?

Combine?

Cat costa?

Sa cut combine?

Cat este ceasul?

Chel eor etil?

Cat face?

Combine seola votil?

Cat timp?

Combine deo tam?

De unde sunteti?

Du et vu?

De unde veniti?

Du veone vu?

Unde

U?

Unde este?

U e?

Unde locuiti?

U abite vu?

Unde lucrati?

U travaie vu?

Unde mergeti?

U ale vu?

Unde vreti sa mergeti?

U vule vuzale?

Asa este

Estexact.Se jiust

Accept

Se sa

Asta e

Se bien sa

Aveti(perfecta)dreptate

Vuzave(tutafe) rezon

Ba da

Si

Bine

Bien

Bineinteles

Biensiur

Bun

Bon

Ce idee buna

Setiun bon ide

Chiar asa. Intocmai. Exact

Egzacteoman. Presizeman. Jiusteman.

Conati pe mine

Compte siur moa

Cred ca da

Jeo pans cheo ui

Cu placere

Avec plezir

Cum doriti dumneavoastra

Com vu vule.

Cum sa nu

E coman

Cum spuneti dumneavoastra

Com vu dit

Da

Ui

Da, asta e !

Ui, se sa!

De accord

(jeo siu) dacor

De ce nu?

Purcoa pa?

E foarte bine asa

Se bien comsa

Fie

Soa

Foarte bine

Tre bien

In regula

Deacor

Inteleg

Jeo va sa. Jeo compran

Ne-am inteles

Setantandiu

Poftim

Voala

Sigur

Sert. Sertenman

Si eu

Moa osi

Si mie

Moa osi

Asta nu se poate

Sa neo va pa

Ba da

Me si

Inca nu

Pazancor

Nici eu

Moa non pliu

Niciodata

Jame

Nu

Non

Nu am bani

Jeo ne pa darjan

Nu pot

Jeo neo peo pa

Nu vreau

Jeo neo veo pa

Asa si asa

Comsi, comsa

Cine stie!

Chi se!

Cred ca

Jeo pans(croa)

Depinde

Sa depan. Seola.

E posibil

Se posibl

Nu stiu

Jeo neo se pa

Nu cred

Jan dut

Gata, s-a facut!

Sa i e!

Ajunge

Ase

Destul

Siufi

Ce

Coman

Cum?

Coman

Ajutati-ma

Ede moa

Aratati-mi

Montre moa

Dati-mi

Done moa

Dati-mi sa vad

Fet voar

Dati-mi, va rog

Done moa, sil vu ple

Imprumutati-mi

Prete moa

Spuneti-mi

Dit moa

Va rog

Sil vu ple

As dori

Jeo vudre

Asteptati-ma, va rog

Antandemoa, sil vu ple

As vrea

Jeo vudre

Te rog

Jeo tan pri

Va rog

Sil vu ple

Asteptati

Atande

Grabiti-va

Depese vu

Iesiti

Sorte

Intrati

Antre

Luati loc

Preone plas

Luati-o la

Turneza

Dreapta

Droat

Stanga

Gos

Mergeti

Ale

Pe jos

A pie

Opriti-va

Arête

Pe acolo

Parla

Pe aici

Parisi

Pe aici, va rog

Parisi sil vu ple

Plecati

Alevuzan

Pot sa intru

Jeo peo antre?

Puneti-l

Mete leo

In fata

An avan

In spate

An arier

In mijloc

O milieu

In acelasi loc

O mem androa

Jos

An ba

Sus

An o

Undeva

Chelcheo par

Sa mergem

On i va

Veniti aici

Veonezisi

Vin imediat

Jariv

Spuneti

Parle. Dit

Taceti

Teze vu

Va ascult

Jeo vuzecut

Cred ca

Jeo siupoz cheo

Ai grija

Pran gard

Fii atent

Fe atansion

Ia-o incet

Lanteman

Abia incep sa invat limba franceza

Jeo comans a pen a aprandr leo frase

Ce ati spus

Chescheo vuzave di

Ce spuneti?

Chescheo vu dit?

m-am exprimat clar?

Escheo jeo meo siuzexprime clerman?

Nu inteleg

Jeo neo compranpa

Nu prea inteleg limba franceza

Jeo neo compran pa tro bien leo franse

Vorbesc putin franceza

Jeo parl an peo leo franse

Vorbiti mai rar va rog

Parle pliu lantman, sil vu ple

Va rog sa repetati

Repete, sil vu ple

Deasupra

Deosiu

Dedesubt

Deosu

In sus

An o

Inauntru

Deodan

Inainte

An avan

La dreapta

A droat

La stanga

A gos

Pe aici

Parisi

Pe acolo

Parla