Aeronautica	Comunicatii	Constructii	Electronica	Navigatie	Pompieri
	Tehnica mecanica

Instalatii

Instructiuni de exploatare si mod de instalare a grupului termic "ds-cg"

INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE SI MOD DE INSTALARE A GRUPULUI TERMIC

"DS-CG" PE MOTORINA SAU GAZE COMBUSTIBILE

30 DE ANI DE EXPERIENTA IN SECTORUL INCALZIRII LA

DISPOZITIA DUMNEAVOASTRA!

VA MULTUMIM PENTRU CA NE-ATI ALES!

Toate grupurile termice sunt construite in conformitate cu normele italiene U.N.I.-C.I.G. si respecta instructiunile I.S.C.I.R. in vigoare.

Materialele utilizate, ca de exemplu fonta, cuprul, alama sau otelul inoxidabil, formeaza un ansamblu omogen si compact, dar mai ales functional, usor de instalat si usor de comandat. Cu toate ca designul sau este simplu, grupul termic este echipat cu toate accesoriile necesare pentru a face din el o adevarata centrala termica independenta, atat pentru incalzirea casnica cat si pentru producerea apei calde menajere. Toate grupurile termice sunt supuse incercarilor si sunt livrate impreuna cu certificatul de calitate semnat de catre receptionerul verificator si cu certificatul de garantie. Acest manual trebuie sa fie citit cu atentie si trebuie sa fie pastrat cu cea mai mare grija in apropierea centralei.

Atentie:

* Durata garantiei: 12 luni de la data punerii in functiune dar nu mai mult de 18 luni de la data vanzarii.

* Punerea in functiune trebuie sa fie facuta exclusiv de catre personal autorizat.

* Toate interventiile pe circuitul hidraulic, al gazului sau in circuitul electric al grupului termic trebuie sa fie facute numai de catre tehnicieni autorizati si este extrem de important sa fie folosite numai piese de schimb originale.

* Grupul termic nu trebuie sa fie instalat in locuri umede. De asemenea, trebuie sa fie protejat de jeturi de apa sau alte lichide, pentru a evita o functionare defectuoasa a aparaturii electrice si termice. Nu trebuie sa fie expus direct la vaporii degajati de aragazul de bucatarie si nu trebuie sa fie pus deasupra lui nici un fel de obiect. Acest grup termic a fost construit pentru incalzirea incaperilor dintr-o locuinta si pentru producerea apei calde menajere aferente. Firma isi declina orice responsabilitate in cazul unei instalari incorecte si/sau a unei utilizari gresite a aparatului. Nu uitati sa debransati aparatul atunci cand nu este utilizat, sa inchideti robinetul de gaz si sa deconectati intrerupatorul electric general.

CARACTERISTICI TEHNICE	UM	4 / DS-CG	5 / DS-CG	6 / DS-CG
Putere termica la focar	kcal/h kW
Putere termica utila	kcal/h kW
Apa calda furnizata la Dt=25 C	litri/min
Presiune maxima circuit de incalzire	bar
Presiune maxima circuit producere ACM	bar
Presiune minima circuit producere ACM	bar
Temperatura maxima incalzire	C
Capacitate vas expansiune	litri
Capacitate boiler	litri
Presiune initiala in vas expansiune	bar
Tensiune alimentare	V
Greutate	kg

A = racord cos A = f 128 mm (4 / DS-CG) A = f 150 mm (5 si 6 / DS-CG)

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1

LEGENDA: 1. Intrare apa rece 1/2" 2. Iesire apa calda menajera 1/2" 3. Circuit retur incalzire 3/4" 4. Circuit tur incalzire 3/4"

DIMENSIUNI DE GABARIT

COMPONENTELE CENTRALEI TERMICE "DS-CG"

LEGENDA: * manta din tabla de otel emailat 1. colector din tabla galvanizata pentru evacuare gaze arse 2. corp din fonta 3. izolatie termica 4. placa frontala port-injector 5. injector cu gaz metan sau combustibil lichid tip "M" (motorina) 6. vas de expansiune de 7,5 litri 7. robinet manual pentru incarcarea instalatiei 8. electropompa de circulatie cu trei viteze 9. boiler de 40 litri 10. supapa de siguranta 3 atm. pe circuitul de incalzire 11. supapa de aerisire automata 12. presostat control ACM 13. supapa de siguranta boiler 14. vana amestec motorizata 15. circuit tur incalzire 3/4" 16. circuit retur incalzire 3/4" 17. iesire apa calda 1/2" 18. intrare apa rece 1/2"

Fig. 4

	Schema de functionare
			Fig. 5

TABLOUL DE COMANDA

1. Comutator principal regim

functionare (vara stop/iarna)

2. Termostat de siguranta cu rearmare manuala

3. Termostat de siguranta

4. Semnalizare optica regim avarie injector

5. Termostat reglaj temp. incalzire

6. Termostat reglaj temp. apa calda

7. Ceas programator (optional)

8. Termohidrometru

9. Semnalizare optica prezenta tensiune

10. Semnalizare optica lipsa apa in circuit incalzire

11. Semnalizare optica functionare boiler

* tablou de comanda cu instalatia electrica incorporata si izolata printr-o garnitura posterioara. Construit din ABS, material auto-extinctor, el se poate roti, pentru a facilita operatiunile de intretinere.

DATE DE CONSTRUCTIE SI FUNCTIONARE

CORPUL CAZANULUI: este fabricat din fonta G 21 si sunt folosite cele mai avansate tehnologii pentru a-l face compact, sigur si cu un ridicat nivel de randament. Camera de combustie in intregime scaldata de agentul termic si corpul izolat cu o manta din fibra de sticla permit o buna functionare cu orice tip de injector.

PLACA FRONTALA PORT-INJECTOR: construita din fonta G 20 si izolata cu foi de Keranap sau Ecocar de o grosime adecvata. Este prevazuta cu un orificiu care permite vizualizarea flacarii si, in consecinta, ofera posibilitatea de a alege orice tip de injector si de a putea efectua toate reglajele necesare avind in permanenta flacara la vedere.

COLECTOR PENTRU EVACUARE GAZE ARSE: construit din tabla aluminata, este fixat pe corpul cazanului cu 4 suruburi si are izolatie din azbest. Este echipat cu o gura de vizitare care permite curatarea usoara a schimbatorului de caldura, fara a fi necesara deplasarea cosului sau a tuburilor de evacuare a gazelor arse.

MANTA: este construita din tabla emailata, lacuita si izolata termic cu un strat de vata de sticla. Ea inchide complet corpul cazanului, oferindu-i un aspect elegant dar, mai ales, o buna izolatie termica.

INTRETINERE: centralele nu necesita o intretinere speciala, in afara curatarii cosului de fum si a camerei de combustie. Aceasta operatiune se poate face foarte usor cu ajutorul unor perii de diametru mic. Avind in vedere directia pe care ies gazele arse, pentru operatiunea de curatare este necesar sa separati cosul de cazan in timp ce colectorul de gaze arse ramane fix.

LEGATURILE ELECTRICE - Respectati polaritatea Faza (F) - (N) Nul.

Sistemul de cablare din interiorul grupului termic este realizat foarte simplu si rational, aparatul functionind la o tensiune de 220 V. Bransamentul la reteaua electrica se realizeaza cu un cablu tripolar, cu sectiunea firelor de minim 1 mm², care iese din partea din spate a panoului de comanda si care trebuie sa fie conectat la reteaua electrica printr-o priza instalata pe perete. Normele in vigoare prevad legarea la pamant (impamantarea); aceasta operatiune este, deci obligatorie. Toate partile electrice ale centralei sunt in conformitate cu normele in vigoare.

Grupul termic nu trebuie sa fie sub tensiune in momentul in care se efectueaza interventii la partile electrice. Firma isi declina orice responsabilitate in caz de pagube materiale sau asupra persoanelor in situatia in care instructiunile de mai sus nu au fost respectate. Pentru conectarea (optionala) a termostatului de ambianta sau a ceasului programator urmati instructiunile urmatoare: ridicati partea superioara a mantalei, desurubati cele doua suruburi ale panoului de comanda (conform fig.7 si 8) si executati legaturile pe tablou la sirul de cleme MA (conform fig.9).

OR - ceas programator