Elementul predicativ suplimentar (The Predicative Adjunct)

Elementul predicativ suplimentar (The Predicative Adjunct)

1. Definitie

Elementul predicativ suplimentar este partea secundara de propozitie care determina atat predicatul, exprimat printr-un verb tranzitiv, cat si un substantiv sau inlocuitor al acestuia care are functia de complement direct al predicatului: She BOILED the egg hard = She BOILED the egg. The egg was hard.

2. Exprimarea elementului predicativ suplimentar

Elementul predicativ suplimentar este exprimat de regula prin:

a) substantiv, dupa verbe ca appoint, choose, elect, proclaim, call, name:

The elect Mr Brown (as) chairman L-au ales pe dl.Brown presedinte. They nominated him President L-au desemnat presedinte. They have named the babyDan L-au numit pe copil Dan.

b) un adjectiv (care exprima starea sau conditia ca rezultat al actiunii verbului), dupa verbe ca: boil (hard), bake (hard), open (wide), drive (crazy, mad), break (open), wash (clean), push (open, shut), paint (white, green), etc.:

Can you push the gate open ? Poti sa deschizi poarta ? They've painted the fence white. Au vopsit gardul alb.

3. Locul elementului predicativ suplimentar

Locul elementului predicativ suplimentar este dupa complementul direct exprimat printr-un substantiv sau pronume in acuzativ) care urmeaza predicatul (exprimat printr-un verb tranzitiv): They elected him president. Push the door open